Find out how to choose a rental property, including what to look for during a viewing, and what questions to ask the letting agent.