Renting a home comes with responsibilities. Avoid disputes – find out what’s expected of both tenants and landlords